1. Entrega de la Condecoración de la Orden del Mérito Condecoración alemana para la Dra. Barbara Heiß y el Sr. Günther Schulz-Heiß
  2. Despedida del Dr. Michael Dreyer Despedida del Dr. Michael Dreyer, Director de la GIZ en Bolivia
  3. 60 Aniversario El Goethe-Institut celebró 60 años de vida en La Paz
Entrega de la Condecoración de la Orden del Mérito

Condecoración alemana para la Dra. Barbara Heiß y el Sr. Günther Schulz-Heiß

Los esposos Barbara Heiß y Günther Schulz-Heiß fueron distinguidos con la Condecoración  de la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito por el Presidente Federal alemán Joachim Gauck por sus méritos por proyectos de desarrollo en Bolivia. El Embajador Peter Linder entregó la distinción el 28 de octubre de 2014 en el marco de una recepción en su residencia. El matrimonio Schulz-Heiß fundó, junto a contrapartes bolivianas, la Fundación Pueblo en 1991, y desde entonces abrazó un compromiso. La Fundación Pueblo, con ayuda de donaciones de Alemania y con fondos públicos, apoya poblaciones pobres en Bolivia a través de la promoción de formación escolar básica y técnica de pequeños campesinos. En cooperación con una radio local promueve también la formación política de grupos discriminados. “Esto ha llevado a cosechar éxitos concretos  y mejoras para la vida de los beneficiarios. La Fundación Pueblo trabaja por una cooperación constructiva y sostenible entre la sociedad alemana y la boliviana. Con esto, el matrimonio Schulz-Heiß ha contribuido visible y enérgicamente a la buena reputación de la República Federal de Alemania ”, expresó el Embajador Linder en su discurso. La Fundación Pueblo es una de las pocas ONG en Bolivia que no sólo se siente comprometida con el área rural desatendida históricamente sino que incluso tiene su sede en el campo. La Embajada de Alemania en La Paz ha apoyado muchas veces a la Fundación a través de microproyectos. Las contrapartes de la Fundación y sus beneficiarios presentes en el acto expresaron su agradecimiento y su entusiasmo y, con cantos y bailes, le dieron un aire festivo a la ceremonia.

Despedida del Dr. Michael Dreyer

Despedida del Dr. Michael Dreyer, Director de la GIZ en Bolivia

El Embajador Peter Linder y su esposa Abeba Bekele Mamo ofrecieron el lunes una despedida al Director de la GIZ, Dr. Michael Dreyer, y dieron la bienvenida a su sucesora, la Sra. Elisabeth Girrbach, ante la presencia de autoridades gubernamentales, representantes de la cooperación alemana e internacional y embajadores de países amigos. El Embajador Linder destacó el excelente trabajo de Dreyer que allanó el camino para una buena transmisión de funciones. Asimismo se refirió a los desafíos de la Cooperación en los próximos años. Michael Dreyer -quien cumplirá su próxima misión en Costa de Marfil- habló de los ocho años de experiencia profesional y personal en Bolivia. Por su parte, la Sra. Girrbach expresó su alegría de retornar a Latinoamérica, donde pasó un tiempo durante sus estudios. La Ministra de Comunicación Amanda Dávila ponderó la cooperación transparente con Alemania y expresó su especial aprecio por el trabajo de la GIZ y el del Dr. Dreyer.

60 Aniversario

El Goethe-Institut celebró 60 años de vida en La Paz

El sábado 25 de octubre el Goethe-Institut La Paz celebró su 60 Aniversario en su casa de la Avenida Arce. El Embajador Peter Linder elogió el estupendo trabajo del Instituto, y destacó su importancia para la política cultural y educativa de Alemania hacia el exterior así como su invalorable aporte al diálogo intercultural con Bolivia. Asimismo, el Oficial Mayor de Cultura Wálter Gómez entregó la “Tea de la Libertad”, reconocimiento del Municipio de La Paz a la labor cultural en esta ciudad. !Feliz cumpleaños, Goethe-Institut!

Ministerio de Relaciones Exteriores

Política Exterior

Aquí les presentamos la actualidad de la política exterior de Alemania y de las relaciones bilaterales entre Bolivia y Alemania.

Servicio Consular

Aquí encontrará informaciones para ciudadanos alemanes y sobre las diferentes visas.

Cooperación Alemana

Cooperación con Bolivia

El trabajo de la Cooperación Alemana con Bolivia se concentra primordialmente en tres áreas: Gobernabilidad, Agua Potable y Saneamiento, y Desarrollo Rural y Agropecuario.

Gläserne Manufaktur von VW

Economía

La economía alemana se ha entrelazado con la economía mundial fuertemente. La política exterior alemana respalda sus intereses económicos en el mundo: apoya a las empresas alemanas en sus negocios en el extranjero y contribuye al desarrollo de una cooperación económica global justa y sostenible.

Convento de Santa Clara después de la restauración

Cultura y Educación

Las relaciones culturales bilaterales entre Alemania y Bolivia son intensas y diversas. Existe una estrecha cooperación entre los países en la organización de muchas actividades culturales en Bolivia.

Mensaje de bienvenida

Deseo saludarles a través de la página web de la Embajada Alemana en La Paz y agradecerles el interés que demuestran en conocer nuestro trabajo.